„So ist denn ein Fürst, der das Übel erst dann erkennt, wenn es da ist, nicht wahrhaft weise, was ja nur wenigen gegeben ist.“
„因此,一个只有当弊病出现时才认识的君主,并非真正明智,而这只有少数人能做到。“
„Kein Fürst, aber auch kein anderer Mensch, der sich mitverantwortlich gemacht hat, darf sich hinter der Ausflucht verstecken, er habe es nicht gewußt.“
„无论是君主还是其他负有连带责任的人,都不得躲在‘他不知道’的借口背后。“