Feuerherd

der

[ˈfɔɪ̯ɐˌheːɐ̯t]名词复数: Feuerherde

释义

炉灶- 在木柴或煤火上方放置大盘以加热锅具用于烹饪烘烤的装置

Vorrichtung zum Kochen, Backen und Braten, bei der die Töpfe auf einer über einem Holz- oder Kohlefeuer angebrachten großen Herdplatte erwärmt werden

„Er nimmt seinen Gast in die Küche, setzt ihn an den Feuerherd und holt ihm von seinem eignen Zeug.“

„他带客人进厨房，让他坐到炉灶边，拿自己的吃食给他。“

„Da steht noch der alte Feuerherd mit Kaminklappe.“

„那儿还立着带烟囱板的旧炉灶。“

火源- 火灾或较大火势起始并蔓延的地点

Ort/Stelle, von dem/der ein Brand, ein größeres Feuer ausgeht (und sich weiterverbreitet)

„Erst im November wurde der letzte Feuerherd vom ersten Schneefall gelöscht.“

„直到11月首雪才扑灭最后火源。“

„Um Moskau halbierte sich die Zahl der Feuerherde.“

„莫斯科周边火源数量减半。“

热点- 政治、经济危机、社会冲突或暴力武装冲突爆发并扩散的地区

Ort/Gebiet/Region, von dem/der eine politische, wirtschaftliche Krise, ein sozialer Konflikt und/oder gewalttätige, kriegerische Auseinandersetzungen ausgehen (und sich weiterverbreiten)

近义词

Brandherd

反义词

Flammenmeer