断片- 暂时性的记忆丧失状态
zeitlich begrenzter Zustand eines Erinnerungsverlustes
胶片撕裂- （最初）胶片的撕裂
(ursprünglich) das Reißen eines Filmes
