Flirt

der

[flɪʁt]名词复数: Flirts

释义

调情- 两人之间轻松、自发的相互吸引力游戏

ungezwungenes, spontanes Spiel mit der gegenseitigen Anziehungskraft zwischen zwei Personen

Ich habe mich gestern auf einen kleinen Flirt eingelassen.

昨天我参与了一次小小的调情。

„Die französische Kunst des Flirts bedeutet mir nichts, der wilde Trieb hingegen sehr viel.“

“法国的调情艺术对我毫无意义，而狂野的冲动却意义重大。”

露水情缘- 由调情[1]产生的（短暂的）关系

(kurzlebiges) Verhältnis, das aus einem Flirt [1] entsteht

„Und gerade Frauen speichern positive oder negative Prognosen in Bezug auf Partnerschaft, Flirt oder Sexleben nicht ausnahmslos unter ‚Quatsch‘ ab.“

“而恰恰女性并不会一概把有关伴侣关系、露水情缘或性生活的正面或负面预判归档为‘扯淡’。”

„Der Flirt dauerte kaum eine Woche, und der Arzt hatte um Klaras Hand angehalten.“

“这段露水情缘持续不到一周，那位医生便来求娶克拉拉。”

近义词