Fokus

der

[ˈfoːkʊs]名词复数: Fokusse

释义

焦点- 平行于轴的光线经透镜折射或凹面镜反射后相交的点

Punkt, in dem sich achsenparallel einfallende Strahlen nach der Brechung durch eine Linse bzw. Reflexion durch einen Hohlspiegel schneiden

Im Fokus des Brennglases ist die Hitze am größten.

在放大镜的焦点处热量最大。

关注点- 所有事物指向的点

der Punkt, auf den alles gerichtet ist

Es rückt weiter in den Fokus des Geschehens.

它进一步进入事件的关注点。

„In den folgenden Jahren spitzt sich die Lage in Südafrika zu und rückt verstärkt in den Fokus des internationalen Interesses.“

“在随后几年中，南非局势加剧并更加强烈地进入国际利益的关注点。”

焦平面- 已对焦清晰的平面

Ebene, auf die scharfgestellt wird

Der Vordergrund ist unscharf, weil der Fokus auf dem Hintergrund liegt.

前景不清晰，因为焦平面位于背景。

表述核心- 话语或句子的信息核心、传达重点

Informationskern, Mitteilungsschwerpunkt einer Äußerung oder eines Satzes

近义词