„Aufgrund der Katastrophenerfahrungen des 20. Jahrhunderts geriet der Fortschrittsglaube immer tiefer in die Krise.“
„由于20世纪的灾难经历,进步信仰陷入了越来越深的危机。“
„Fortschrittsglaube und hochfliegende Heilungsversprechen scheinen dennoch die Formulierung einer neuen Ethik zu verlangen.“
„尽管如此,进步信仰和夸大的治愈承诺似乎要求形成新的伦理。“