Fregatte

die

[fʁeˈɡatə]名词复数: Fregatten

释义

护卫舰- 一种军舰

ein Kriegsschiff

Vor dem Einlaufen wird die Fregatte geschmückt und geputzt.

进港前，护卫舰会被装饰和清洁。

艳妇- 妆容过分浓艳（装饰过度）的女人

auffallend stark geschminkte (aufgetakelte) Frau

Die aufgetakelte Fregatte sah mich mit Ihren großen runden Augen an.

那个浓妆艳抹的艳妇用她又大又圆的眼睛看着我。

„Eine Fregatte unter vollen Segeln rauschte in Rot auf uns zu. Sie war rund, groß, üppig, gutmütig und strahlte uns an.“

“一艘满帆的艳妇穿着红衣冲我们而来。她圆润、高大、丰满、和善，朝我们微笑。”

护卫舰- 一种军舰；装有全帆装索具的帆船和军舰；比战列舰小且灵活

ein Kriegsschiff; ein Segel- und Kriegsschiff mit Vollschiffbetakelung; kleiner und wendiger als Linienschiffe

„Das französische Einberufungssystem sah vor, dass jeder Matrose alle vier Jahre zum Dienst in der Kriegsmarine eingezogen werden konnte, daher hatten viele der Besatzungsmitglieder Erfahrungen auf Linienschiffen und Fregatten gesammelt.“

“法国征兵制度规定每名水兵每四年可被征入海军服役，因此许多船员积累了在战列舰和护卫舰上的经验。”

„Von dort segelten mit bis zu 500 Sklaven über den Atlantik nach Saint Thomas, das sich schnell zu einem Zentrum des Sklavenhandels in der Karibik entwickelte.“

反义词