
免除- 使免除或被免除的过程
das Freistellen, Freigestelltwerden
免税- 部分资本资产对资本收益税的免除
Befreiung (eines Teils) des Kapitalvermögens von der Kapitalertragsteuer
抠图- 将主体从背景中分离
Separierung eines Motivs von seinem Hintergrund
清绘- 改善地图可读性的措施
Maßnahme zur Verbesserung der Kartenlesbarkeit
退地- 根据《通用铁路法》第23条的程序,即将铁路运营设施用地转回市镇一般规划权的程序
Verfahren nach § 23 Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG), ein Verfahren mit dem Flächen, die Betriebsanlagen einer Eisenbahn sind, in das allgemeine Planungsrecht der Kommunen zurück übertragen werden.
隔离- 从系统中划定一个子系统(例如技术力学中的构件),以最小化描述其系统行为所需参数(如力)的数量
Abgrenzung eines Subsystems (z. B. ein Konstruktionselement in der technischen Mechanik) aus einem System in einer Weise, welche die zur Beschreibung seines Systemverhaltens erforderliche Zahl der Parameter (z. B. Kräfte) minimiert
显露- 使免除或被免除;将树木或建筑物清离以便更好地显现
das Freistellen, Freigestelltwerden; Freistellen von Bäumen oder Gebäuden, damit sie besser sichtbar werden
免除- 使免除或被免除;泛指使人从有组织的活动(例如学校授课)中免除
das Freistellen, Freigestelltwerden; allgemein die Befreiung einer Person von einer organisierten Veranstaltung (z. B. Unterricht in der Schule)
免除- 使免除或被免除;雇员被免除劳动义务,见劳动法中的免除
das Freistellen, Freigestelltwerden; die Befreiung eines Arbeitnehmers von der Pflicht zur Arbeitsleistung, siehe Freistellung (Arbeitsrecht)
免除- 使免除或被免除;在民事免除请求权中对一项债务的免除
das Freistellen, Freigestelltwerden; Freistellung von einer Verbindlichkeit bei zivilrechtlichen Befreiungsansprüchen