materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt
Räume bitte all deine Gegenstände aus meinem Zimmer.
请把你所有的物品从我房间清空。
„Ich spürte im nächsten Augenblick einen harten Gegenstand im Rücken.“
„我立刻感觉到背上有个硬物。“
2
主题- 被谈论的抽象事物、主题:题目、问题、素材、内容、对象、情况
abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt
Gegenstand des Konflikts war die Religion.
冲突的主题是宗教。
„Alltägliche Nahrungsmittel, die Impfstoffe oder andere medizinisch wirksame Zusatzstoffe enthalten, gibt es zwar noch nicht zu kaufen, sie sind aber schon Gegenstand der Forschung.“
„含有疫苗或其他医学有效添加剂的日常食品虽尚未出售,但已是研究的主题。“
3
科目- 教学科目
Unterrichtsfach
Physik ist bei unseren Schülern ein nicht sehr beliebter Gegenstand.