„Die Sprache des gesellschaftlichen Umgangs höfischer Kreise ist im 18. Jahrhundert zum Kriterium dafür geworden, was als neuhochdeutsche Gemeinsprache gelten soll.“
“18世纪，宫廷圈子的社交语言已成为何种语言可被视为新高地德语共同语的标准。”
„Zu Beginn des 16. Jahrhunderts sieht es so aus, als ob das Gemeine Deutsch die Stellung einer deutschen Gemeinsprache erreichen könnte.“
“16世纪初，似乎通用德语有可能获得德语共同语的地位。”
