Geruchskomposition

die

[ɡəˈʁʊxskɔmpoziˌt͡si̯oːn]名词复数: Geruchskompositionen

释义

气味构成- 例如香水等成分相互协调的组成

aufeinander abgestimmte Zusammensetzung der Zutaten (zum Beispiel eines Parfüm)

„Die Bildkomposition bildet so die Geruchskomposition ab.“

“画面构图由此再现了气味构成。”

„Wäre Beethoven ein Hund gewesen, dann hätte er seine Neunte Sinfonie vielleicht als Geruchskomposition erschaffen.“

“如果贝多芬是一只狗，他或许会将他的第九交响曲创作为气味构成。”

气味词构成- 包含两个以上自由词汇语素或构词成分的嗅觉词的形成过程与结果（例如香奈儿7号）

Verfahren und Ergebnis der Bildung von Geruchs-Wörtern, die zwei oder mehr freie lexikalische Morpheme oder Konfixe enthalten (zum Beispiel Chanel No. 7)

„Wir finden uns im Seminarraum ein, wo wir von einer guten Geruchskomposition von "Young Living Ölen" empfangen werden.“

“我们在研讨室集合，在那里我们受到‘Young Living精油’的美好气味词构成的迎接。”

近义词

Aroma

Duft

更具体的词（下位词）

Weingeruch