„Die Grundidee ist, daß sich statistische Begriffsbildungen auf Gesamtheiten von Dingen, Menschen oder Situationen beziehen und daß man Eigenschaften der einzelnen Mitglieder solcher Gesamtheiten durch Variablen repräsentieren kann.“
“其基本思想在于，统计学的概念建构涉及事物、人或情境的总体，并且此类总体中单个成员的属性可以用变量来表示。”
„Der kaiserliche Hof, die umfangreiche Bürokratie und das Heer verzehrten fast die Gesamtheit der in den Städten und auf dem Lande über die Subsistenz hinaus erwirtschafteten Überschüsse.“
“皇帝宫廷、庞大的官僚机构和军队消耗了城市与乡村中超出维持生计所需而产生的剩余产品的几乎全部。”
