Gigolo

职业舞伴- 舞厅、舞校里聘用的、主动为女客人做舞伴的男士

Angestellter eines Tanzlokals, einer Tanzschule, der sich als Tanzpartner den weiblichen Gästen anbietet

面首- （较年轻、优雅、在半流社会出入的）男子，与一位通常较年长（富裕）的女士保持亲密的、往往带有性意味的较长期关系，并靠她供养

(jüngerer, eleganter, in der Halbwelt verkehrender) Mann, der eine intime, zumeist sexuell geprägte, längerfristige Beziehung mit einer zumeist älteren (gut betuchten) Dame hat und sich von dieser aushalten lässt

万人迷- （无论年长年轻）有魅力、相貌英俊、风度翩翩的男子，特别讨女性喜欢，因而有许多情人

(jüngerer oder älterer) charmanter, gutaussehender, lebemännischer Mann, der bei Frauen besonders gut ankommt und daher viele Liebschaften hat