Besessenheit von dem Gedanken, nach Gold zu suchen; die Gier danach, Gold zu finden
„Selbst ruhige, besonnene Leute wurden angesteckt von dem Goldfieber. Wer wollte auch nicht mühelos reich werden?“
“就连安静、理智的人也被淘金热感染了。谁又不想不费力地发财致富呢？”
„Doch auch die anderen in Coro hatten sich jetzt mit dem Goldfieber angesteckt.“
“不过，科罗的其他人如今也都染上了淘金热。”
