Grundbesitzer mit weitreichenden Verwaltungs- und Gerichts-, und Polizeifunktionen
„Für die Sicherung des wirtschaftlichen Erfolges hatten die Grundherren auch zu sorgen, indem sie ihren Bauern ertragreiches Saatgut, bestes Zugvieh und die erforderlichen Gerätschaften zur Verfügung stellten.“
„为确保经济上的成功，领主们也必须操心，为他们的农民提供高产的种子、最好的役畜和必需的农具。"
