Jede einzelne Rebe hockt in einem bis zu drei Meter tiefen Trichter, den man buddeln musste, um unter dem Grus an die fruchtbare Lavaasche zu kommen.
每株葡萄藤都种在深达三米的漏斗形坑里，人们需要挖开碎石才能接触到下面肥沃的火山灰。
Auf der Insel wachsen Mais und Tabak, Linsen, hier blühen Mandelbäumchen, man erntet Kartoffeln, Zwiebeln, Tomaten – aus dem Grus, Lavagrus.
岛上种植玉米、烟草、扁豆，此处开着小小的杏树，人们在这里收获土豆、洋葱、番茄——这些作物都生长在碎石和火山碎石之上。
