größerer, schwerer Klotz aus Holz als Unterlage zum Holzspalten oder zum Zerteilen von Fleisch
„Daneben ist der Kohlenkeller, und auf der andern Seite, vom Holzkeller mit Brettern abgeteilt, ist eine Art Bude, wo der Hackklotz steht und das Beil an der Wand hängt.“
“旁边是煤窖，另一边则由木板与柴棚隔开，那里有一间小屋，里面放着劈柴墩，斧头挂在墙上。”
„Im allgemeinen sind Leuchtkörper für vorwiegend direktes Licht zweckmäßig, weil hauptsächlich der Ladentisch und der Hackklotz gut beleuchtet werden müssen.“
“一般来说，对于主要提供直射光的光源来说，采用照明灯具是合理的，因为尤其是柜台和劈柴墩必须得到良好的照明。”
