Hebel

der

[ˈheːbl̩]名词复数: Hebel

释义

杠杆- 用于对负载施加杠杆力的杆状工具

stangenförmiges Werkzeug zur Ausübung der Hebelkräfte auf eine Last

Wir brauchen einen Hebel, um den Baumstamm rollen zu können.

我们需要一根杠杆，才能把树干滚起来。

Und genau hier plant die Amerikanische Weltraumbehörde (Nasa) in Zukunft den Hebel anzusetzen.

而美国国家航空航天局（NASA）恰恰打算将来从这里下手。

操纵杆- 用于开关、调节或控制设备、车辆、器械、机器等的把手

Griff zum Ein- und Ausschalten, Einstellen oder Steuern eines Geräts, eines Fahrzeugs, eines Apparats, einer Maschine oder Ähnlichem

Mit diesem grünen Hebel hier wird das Tor zum Tunnel geöffnet.

用这里这个绿色的操纵杆就能打开通往隧道的大门。

„Er legte einen weiteren Hebel um und ließ die Saaldecke wie einen Sternenhimmel in Azurblau erleuchten.“

„他又扳动了一个操纵杆，让大厅的天花板如星空般亮起蔚蓝色。“

手柄- 技术用语，是 Hebelgriff 的简称

Technik, kurz für Hebelgriff

Mit einem XYZ Zertifikat profitiert der Anleger innerhalb einer vorgegebenen Kursspanne mit Hebel 3 an der Kursentwicklung des Nikkei225-Index.

近义词

反义词

更具体的词（下位词）