An einer Heftzwecke kann man sich durchaus ernsthaft verletzen.
被一枚图钉扎伤可不是闹着玩的。
„Einige waren mit Bleistift, Tinte oder Kohle direkt auf die Türfüllung geschrieben; die meisten jedoch auf Blätter, die mit Heftzwecken oder Klebpapier festgmacht worden waren.“
「其中一些是用铅笔、墨水或炭笔直接写在门板上的；但大多数写在纸上，然后用图钉或胶粘纸固定在门上。」
