„Wiebke wollte nie ins Wambachtal mitkommen, weil sie eine Heidenangst hatte, sich dreckig zu machen.“
「维布克从来不愿一起去万巴赫山谷，因为她怕得要死，怕把自己弄脏。」
„Dass ausgerechnet sie, die sie sich nie mit Geschichten über die Unterirdischen zurückgehalten hatte, so empfindlich war, ja geradezu eine Heidenangst hatte, war wirklich eigenartig.“
「她——这个从不吝于讲述地下人故事的人——竟然如此敏感，简直怕得要死，真是奇怪。」
