Heuriger

der

[ˈhɔɪ̯ʁɪɡɐ]名词复数: Heurige

释义

新酒酒馆- 通过悬挂的树枝花束、有时还有一盏彩色灯（例如挂在入口门上方）作为标志的酒馆，出售自家酿造的（当年的）葡萄酒，通常还供应冷食

durch einen aufgehängten Buschen aus Zweigen und manchmal einem bunten Licht z. B. über der Eingangstüre gekennzeichnete Wirtschaft, die selbst produzierten (heurigen) Wein ausschenkt und meistens kalte Imbisse anbietet

Dieser Heurige sperrt erst im November auf.

这家新酒酒馆要到十一月才开门。

„Und meine Kollegin ist so nervös, dass sie auf dem Weg zum Heurigen die ganze Zeit redet, um dann, sobald wir den Gastgarten betreten, vollständig zu verstummen.“

„而我的女同事紧张得在去新酒酒馆的路上一直说个不停，可我们一踏进露天座位区，她就彻底不作声了。“

新葡萄酒- 上一次采摘酿成的葡萄酒

Wein der letzten Lese

Hast du den Heurigen schon probiert?

你尝过这种新葡萄酒了吗？

新土豆- 上一次收获的土豆

Erdäpfel der letzten Ernte

Heut gibt’s Spinat mit Spiegelei und Heurigen.

今天吃菠菜配煎蛋和新土豆。

近义词