„Daher heißt ein solcher Ausschank „Kranzwirtschaft“, „Straußwirtschaft", „Reifwirtschaft" oder „Buschenschank"; das Lied „Im Krug zum grünen Kranze" spielt auf diesen Ausschank an.“
「因此这样的售酒处被称为‘花环酒馆’、‘Straußwirtschaft’、‘Reifwirtschaft’或‘Buschenschank’；歌曲《在绿花环酒馆》唱的正是这种售酒处。」
„Außerhalb der Mauer an der Straße liegt ein unbebauter Streifen Feld, — der „Wasen". Nicht weit hinter dem Friedhof ist eine kleine Kranzwirtschaft für die Leute im „untern" Dorf.“
「城墙外的路边有一条没有建筑的田地——‘瓦森’。离坟场不远有一家小花环酒馆，供‘下村’的人们光顾。」
