„Die Chronisten und wenig später die frühneuzeitlichen Historiographen und Gelehrten nutzen sämtliche Zuordnungsmöglichkeiten, wahrscheinliche und abwegige.“
“编年史家以及稍后近代早期的历史编纂者和学者们用尽了各种归属的可能，无论是可信的还是荒谬的。”
„In seiner amtlichen Eigenschaft war er als Chronist, als Historiograph der Stadt eingesetzt und nicht zum Richter berufen.“
“就其公职身份而言，他是作为这座城市的编年史家和历史编纂者被任用的，而未被任命为法官。”
