Hofkapelle

die

[ˈhoːfkaˌpɛlə]名词复数: Hofkapellen

释义

宫廷教堂- 设在宫廷中的教堂礼拜堂与办公房间

kirchliche Kapelle und Amtsstube an einem Hof

In der Hofkapelle wurden Andachten abgehalten und rechtliche Angelegenheiten im Namen des Königs geklärt.

在宫廷教堂里举行祈祷礼拜，并以国王的名义处理法律事务。

„Die Hofkapelle ist der Unbefleckten Empfängnis Mariens geweiht.“

“这座宫廷教堂是献给圣母无染原罪的。”

宫廷乐队- 王室宫廷中拥有乐器的音乐团体

Musikgruppe mit Musikinstrumenten an einem königlichen Hof

Die Hofkapelle spielte auf Festen nur wenn der Fürst es aufgab.

宫廷乐队只在君主吩咐时才在庆典上演奏。

„Die Hofkapelle ist der Unbefleckten Empfängnis Mariens geweiht.“

“这座宫廷教堂是献给圣母无染原罪的。”

宫廷乐团- 近代的、与第2义项同义的音乐团体

neuzeitliche Musikgruppe im Sinne von [2]

„Das Ensemble vereint Vokalisten, eine Alta-capella-Besetzung, Streicher und Lautenisten nach dem Vorbild der Ernestinischen Hofkapelle.“

“这个乐团仿照恩斯特宫廷乐团的范例，汇集了声乐演唱者、一个高音清唱编制、弦乐手和琉特琴手。”

近义词