„Sophie saß auf einem Holzstapel, die Hände zwischen den gespreizten Knien und die Hacken ihrer schweren Schuhe tief in der nassen Erde.“
索菲坐在一堆木柴上，双手夹在叉开的膝盖之间，沉重的鞋跟深深陷进湿土里。
„Ich erinnere mich an die Pfade durch die Obstgärten und Felder der Bauernhöfe oberhalb des Dorfes und die warmen Bauernhäuser mit ihren großen Öfen und den gewaltigen Holzstapeln im Schnee.“
我记得穿过村子上方农场果园和田间的小路，也记得那些温暖的农舍，里面有大炉灶，雪地里堆着巨大的柴堆。
