
粗制滥造- 做得差、过于仓促、马虎敷衍的活儿。
schlechte, zu schnell ausgeführte, gehudelte Arbeit
烦心事- 令人恼火的事。
Ärgernis
无照经营- 未经行会正式学习或未经许可而从事某种手工业,尤指印刷手工业,也指经营这种无照作坊。
nicht zunftmäßig erlernte oder unbefugte Ausübung eines Handwerks, insbesondere des Buchdruckerhandwerks, auch der Betrieb eines Hudlers