Hyperaktivität

die

[ˌhypɐʔaktiviˈtɛːt]名词

释义

过度活跃- 以超出正常（过度）的程度表现出身体不安、活动（运动机能活跃）的性质或行为方式。

Eigenschaft/Handlungsweise, in übersteigertem (hyper-) Maße körperliche Unruhe, Bewegung (motorische Aktivität) zu zeigen

„Dies wiederum löst einen ungeheuren Reizstress aus und trägt wesentlich zu der körperlichen Unruhe, der Hyperaktivität bei.“

「这反过来又引发巨大的感官压力，并在很大程度上促成了身体不安，即过度活跃。」

„Dem werden wir auf den Grund gehen, indem ich erkläre was AD(H)S mit und ohne Hyperaktivität ist und welche sanften Behandlungen nach meinen Erfahrungen empfehlenswert sind.“

「我将通过解释伴有多动和不伴多动的注意缺陷（多动）障碍是什么，以及根据我的经验哪些温和的治疗方法值得推荐，来探究其根源。」

多动症- 一种心理障碍，其表现为身体不安、缺乏自我调节、异常的社交行为，以及总体上伴有注意力缺陷的冲动行为。

psychische Störung, bei der körperliche Unruhe, mangelnde Selbstregulation, auffälliges Sozialverhalten und generell impulsives Verhalten mit Konzentrationsschwäche einhergehen

„Hintergründe und Aufklärung über eine angebliche Krankheit, die sich wie eine Seuche verbreitet: Die Hyperaktivität unserer Kinder (ADHD).“

「背景介绍与科普：一种据说像瘟疫般蔓延的所谓疾病——我们孩子的多动症（ADHD）。」

反义词