Simmel, der als Reporter für die Illustrierte „Quick“ begann, bemühte sich besonders um eine intensive Recherche, die seinen Werken aktuelle Authentizität verlieh.
西梅尔最初是《快报》画报的记者，他致力于深度调查，为作品带来时代的真实感。
Ich hatte in Oklahoma reichlich amerikanische Zeitungen und Illustrierte gelesen und ahnte was sich dort zusammenbraute.
我在俄克拉荷马读过不少美国报纸和画报，隐约知道那里会酝酿出什么。
