„Der Begriff Intersubjektivität wird allerdings, wie auch die Begriffe Subjektivität und Objektivität, in vielen Theorien unterschiedlich verwendet und präzisiert.“
“不过，主体间性这一概念如同主体性和客观性这两个概念一样，在许多理论中被以不同的方式使用和界定。”
Intersubjektivität bedeutet, dass Sachverhalt nicht das Werturteil eines Einzelnen ist (Subjektivität), sondern für einen allgemeinen Beobachter gleichermaßen erkennbar ist, und dennoch keine allgemeine, unbestreitbare und formal beweisbare Aussage (Objektivität) ist.
主体间性意味着，事实情况不是个人的价值判断（主观性），而是对一位一般观察者来说同样可以识别，但又不是一种普遍的、无可争辩的、可形式证明的陈述（客观性）。
