Intonation

die

[ɪntonaˈt͡si̯oːn]名词复数: Intonationen

释义

语调- 口语中重音、音高变化和说话停顿的共同作用；布斯曼将其定义为：「广义上：有声语言话语的韵律特征的总和（音节、词、短语）」

Zusammenwirken von Akzentuierung, Tonhöhenverlauf und Sprechpausen in der gesprochenen Sprache; Bußmann definiert: „Im weiteren Sinne: Gesamtheit der prosodischen Eigenschaften lautsprachlicher Äußerungen (Silben, Wörter, Phrasen)'“

Die Intonation eines Satzes ist wichtig für sein Verständnis: So kann man aus dem Aussagesatz „Hans kommt“ durch Frageintonation den Fragesatz „Hans kommt?“ machen.

句子的语调对其理解很重要：例如，通过疑问语调，陈述句「汉斯来了」可以变成疑问句「汉斯来了？」。

Die Junktur „fällt (wie die Phänomene Ton, Intonation, Akzent und Quantität) in den Bereich der prosodischen Merkmale.“

「音渡（如同音调、语调、重音和音长等现象一样）属于韵律特征的范畴。」

调音- 给乐器调音/定音

Einstimmen/Stimmen von Instrumenten

起唱- 开始歌唱

Anstimmen eines Gesangs

发声处理- 声音的塑造

Tongestaltung

近义词

更具体的词（下位词）