verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht
Jemand erzählt einen schlechten Witz. Darauf reagiert eine andere Person mit Ironie: „Sehr witzig!“
有人讲了个蹩脚的笑话。另一个人便以反讽回应：“真好笑！”
„In seinem Werk gibt es beides; zudem ist seine Ironie schwebend, so dass sie nicht einfach das Gegenteil des tatsächlich Gesagten meint.“
“他的作品中两者兼有；此外，他的反讽是悬浮的，因此并不简单地指向所说之事的反面。”
