Isegrim

der

[ˈiːzəɡʁɪm]名词复数: Isegrime

释义

伊森格林- 寓言《列那狐》及其他故事中狼的专名

Eigenname des Wolfes in der Fabel „Reineke Fuchs“ und anderen Erzählungen

„Muß ich nach Rom, so laufen Weib und Kind Gefahr an Leben und Leib; Denn Isegrim schont ihrer nicht, Wenn er sie in die Klauen kricht;“

“若我必须去罗马，我妻儿的身命便会危在旦夕；因为伊森格林绝不饶恕它们，只要它把它们抓进爪下；”

灰狼- 学名为Canis lupus的哺乳动物

Säugetier der Art Canis lupus

„Der umstrittenste Rückkehrer ist und bleibt der Wolf. Isegrim ist inzwischen bis an die Stadtgrenze Dahlen-Oschatz vorgedrungen.“

“争议最大的回归者始终是狼。伊森格林如今已推进到达伦-奥沙茨的市界。”

暴脾气- 脾气乖张、情绪恶劣、待人冷淡排斥的人

mürrische, übellaunige, abweisende Person

„Du bist 'n richtiger Isegrim.“

“你真是个十足的暴脾气。”

近义词