Karte

卡片- 一种便于拿取、平整、坚挺但不僵直、多半呈长方形的物件，由卡纸、纸板、纸、塑料，至多用木头或金属制成

ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall

卡- 许多以 -karte 结尾的复合名词的简称，这些词的第二成分意为〔1〕，例如入场券、车票、地图、明信片、菜单、纸牌、名片

Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von ^([1]) als zweitem Bestandteil, wie etwa Eintrittskarte, Fahrkarte, Landkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Visitenkarte

红黄牌- 〔1〕义上的卡片，裁判和比赛官员在比赛过程中用它向球员示意处罚（黄牌），或宣布处罚的执行（红牌）

eine Karte im Sinne von [1], mit dem Schieds- und Kampfrichter während eines Spiels den Spielern Strafen androhen (gelbe Karte), beziehungsweise deren Verhängung signalisieren (rote Karte)