eine Nutzpflanze mit weiß-bläulichen Blüten und grünen Beeren
Man pflanzet die Kartoffel nicht, / Damit sie Blatt und Blüten bringe / Doch ist das, was sie treibt ans Licht, / Bedingung, daß sie selbst gelinge.
人们种下马铃薯,并不是为了让它长叶开花;然而显露在阳光下的那部分,却正是它得以成功的条件。
„Auf terrassenförmig angelegten Feldern werden Kartoffeln und Gemüse angebaut sowie Heu geerntet.“
“在梯田式开垦的田地里种植着马铃薯和蔬菜,也收割干草。”
2
土豆- 同名植物的可食用块茎
essbare Knolle der gleichnamigen Pflanze
Dennoch erinnere ich mich gar wohl, daß ich erst volle vierzig Jahre später, also 1785 etwa, bei Stargard zu meiner Verwunderung die ersten Kartoffeln im freien Felde ausgesetzt gefunden habe.