Kasperletheater

das

[ˈkaspɐləteˌʔaːtɐ]名词复数: Kasperletheater

释义

木偶戏台- 通俗的木偶舞台，在其上演出以卡斯帕勒为主角的剧目

volkstümliche Puppenbühne, auf der Stücke mit dem Kasperle als Hauptfigur aufgeführt werden

„Als Kasperletheater reicht schon ein großer, stabiler Pappkarton aus, wie er zum Möbelversand verwendet wird.“

“作为木偶戏台，一个家具运输用的结实大纸箱就够了。”

„Attraktionen wie große Schaukeln, Rutschen oder Kasperletheater kamen ohne Strom aus.“

“大型秋千、滑梯或木偶戏台这样的游乐设施不需要用电。”

闹剧- 在严肃的事情上做出的幼稚表演

kindische Aufführung bei einer ernsthaften Sache

„Die CSU biete dagegen mit ihren Forderungen und Drohungen ein Kasperletheater, das nicht hilfreich sei.“

“相比之下，基社盟以其要求和威胁上演了一场毫无助益的闹剧。”

„Ohne Rücksicht auf Demokratieverluste veranstaltet die FPÖ ihr Kasperletheater um die Präsidentschaftswahl.“

“自由党不顾民主的损耗，围绕总统选举上演自己的闹剧。”

近义词