eifriges Bemühen um die Gunst von Mächtigen/Höhergestellten ohne Rücksicht auf die eigene Würde
„Die demonstrative Katzbuckelei hat einen guten Grund, denn für die Autobranche steht derzeit weltweit nicht weniger auf dem Spiel als ihr gesamtes Geschäftsmodell.“
“公开的献媚自有其理由，因为眼下全球汽车业面临的远不止个别型号的销量，而是整个商业模式。”
„Die Schüler belustigten sich zwar über die Unterwürfigkeit der Lehrer, doch noch mehr steigerte deren Katzbuckelei ihren Unmut gegen die Neue.“
“学生们虽取笑老师们的卑躬屈膝，但更让他们对新来老师不满的是这种献媚。”
