Kemenate

die

[kemeˈnaːtə]名词复数: Kemenaten

释义

壁炉室- 一个带壁炉的房间

ein Kaminzimmer

Sie trug die soeben gespaltenen Holzscheite in die Kemenate und legte sie neben den Kamin.

她把刚劈好的木柴搬进壁炉室，放在壁炉旁边。

温馨小屋- 一个小巧、舒适的房间

ein kleiner, gemütlicher Raum

„Ich sitz mit der Renate in meiner Kemenate bei einer Flasche Sekt, weil zu zweit sie besser schmeckt.“

“我和蕾娜特坐在我的温馨小屋里，喝着一瓶香槟，两个人喝味道更好。”

„Ich wanderte zurück in meine Kemenate und wartete ebenfalls.“

“我回到我的温馨小屋，也同样等待着。”

城堡暖室- 城堡中一座坚固的、可供暖的石砌建筑

ein massiver, heizbarer Steinbau einer Burg

Die Kemenate war der einzige beheizte Bereich in der gesamten Burg.

这间暖室是整座城堡中唯一供暖的区域。

近义词