unbeabsichtigter Schaden (insbesondere zivile Opfer), der durch einen militärischen Einsatz entstanden ist
„Was im zynischen Nato-Jargon als ‚Fehler‘, ‚Versehen‘ oder ‚Kollateralschaden‘ bezeichnet wird, ist ein systematischer Bombenkrieg gegen das gesamte Jugoslawien und die Bevölkerung jedweder Nationalität.“
“在北约玩世不恭的行话里被称为‘失误’、‘疏忽’或‘附带损害’的,是对整个南斯拉夫以及任何民族的民众所进行的系统性轰炸战争。”
„Ungenaue Begriffe wie ‚humanitäre Katastrophe‘ oder ‚Kollateralschaden‘, die mehr vernebeln als erhellen, wurden gedankenlos übernommen.“
“像‘人道主义灾难’或‘附带损害’这类模糊不清、遮蔽多于照亮的说法,被人们不加思索地照搬使用。”