Kommentar

der

[kɔmɛnˈtaːɐ̯]名词复数: Kommentare

释义

评论- 从某一特定立场对某一事实作出的较详细的说明、阐释

nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung

Dein Kommentar ist jetzt aber überflüssig.

不过你的评论现在多余了。

„Grenfeld hatte die bösartigsten Kommentare auf der Zunge, doch um ihretwillen beherrschte er sich.“

格伦费尔德嘴边挂着最恶毒的评论，但为了她，他还是克制住了自己。

新闻评论- 评论员通过文章、专栏以及广播和电视中的解说性稿件作出的带评价性的表述

bewertende Darstellung in Form von Artikeln, Kolumnen, erläuternden Beiträgen in Rundfunk und Fernsehen durch Kommentatoren

Der Kommentar in der FAZ war meiner Meinung nach etwas übertrieben.

在我看来，《法兰克福汇报》上的那篇评论有点夸张。

„Vereinfachend könnte man feststellen, daß in Nachrichten eine deskriptive und in Kommentaren eine argumentative Themenbehandlung zu beobachten ist.“

简而言之，可以指出：在新闻中可以看到对主题作描述性的处理，而在评论中则是论证性的处理。

注释- 程序代码中的字符串，在程序翻译时被忽略，它们用于帮助理解程序代码，也用于给出附加信息

Zeichenketten im Programmcode, die bei der Übersetzung des Programms ignoriert werden, sie dienen dem Verständnis des Programmcodes und werden auch für die Angabe zusätzlicher Informationen niedergeschrieben

反义词

更具体的词（下位词）