journalistische Textsorte; Art der Berichterstattung, bei welcher der Berichterstatter, der Reporter, sich im oder nahe beim Geschehen, über das er berichtet, befindet
„Die Reportage arbeitet genau umgekehrt: Die Reportage ist konkret, wo die Nachricht abstrakt bleiben muss. Die Reportage ist dicht dran.“
“现场报道恰恰相反:消息必须保持抽象之处,现场报道则是具体的。现场报道贴近现场。”
„Ganz allgemein kann man die Reportage als eine konkrete, stark persönlich gefärbte Geschehens- und Situationsdarstellung auffassen.“
“总体而言,可以把现场报道理解为一种具体的、带有强烈个人色彩的事件与情境描写。”