zylinderförmiger Behälter aus Metallblech zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln
Besonders die leere Konservenbüchse dürfte ihnen Kopfzerbrechen machen,« sagte ich lachend zu meinem Nachbar. (Ferdinand Emmerich, Streifzüge durch Celebes, z.n. Projekt Gutenberg)
“特别是那个空罐头，准会让他们伤透脑筋，”我笑着对邻座说。（费迪南德·埃默里希《漫游西里伯斯》，据古腾堡计划）
„Auf einem Haufen lagen geöffnete Konservenbüchsen, Kleiderbügel, zerbeultes Geschirr, Stoffetzen, Kästen und Möbelstücke.“
“一堆东西里放着打开的罐头、衣架、压瘪的器皿、布片、箱子和家具部件。”
