„Zumindest auf der Ebene der festlandsskandinavischen Hochsprachen kann man mit folgender Faustregel operieren, daß die dem vokalischen Silbenkern folgende Konsonanz die Länge des vorangehenden Vokals bestimmt.“
“至少在大陆斯堪的纳维亚诸标准语的层面上，可以按这样一条经验法则来操作：紧随元音性音节核心之后的辅音群决定前面元音的长短。”
„Wir unterscheiden zunächst Konsonanz am Wortanfang und -ende (initiale und finale Konsonanz).“
“我们首先区分词首和词末的辅音群（首辅音群和尾辅音群）。”
