[jemandem] etwas (zum Beispiel in Form von Geld) wert sein, einen Wert oder bestimmten Preis haben
Diese Vase hat ihn sehr viel Geld gekostet.
这个花瓶花了他很多钱。
„Einen Heißluftballon erwarben französische Ballonfahrer für den Schnäppchenpreis von 6400 Euro - normalerweise kostet ein solches Fluggerät mehrere zehntausend Euro.“
“法国热气球飞行员以6400欧元的便宜价格买了一个热气球，而这类飞行器通常要几万欧元。”
2
使失去- 某事使某人失去某物
etwas bringt jemanden um etwas
Die verletzungsbedingte Zwangspause kostete ihn/ihm den Meistertitel.
因伤被迫休赛使他失去了冠军头衔。
„Ein HSG-Doktorand twittert zehn Tage lang über China. Das kostet ihn drei Jahre Forschungsarbeit.“
