„Die kurzen Hosen sind viel zu kurz, die Schuhe zu derb und die Socken machen das schönste Bein zum Krautstampfer.“
“短裤太短,鞋子太笨,袜子又把最美的腿弄成粗腿。”
„Sie schaute auf ihre Beine: Ziemliche Krautstampfer, fand sie. Das hatte sie nun davon, dass sie ihr schlankes Sport- und Ernährungsprogramm hatte schleifen lassen.“
“她看了看自己的腿:挺粗的两条腿,她这么觉得。这都怨她把纤细身材的运动和饮食计划荒废了。”