Das Rauchen war nicht Karls einziges Laster.
吸烟不是卡尔唯一的恶习。
„Das Laster des Jahrhunderts hat Kretschmer dem eleganten Jüngling, der von nun an stets nach der neuesten Mode wie ein Dandy gekleidet geht, gewiß nicht erst beibringen müssen.“
„本世纪的恶习想必没有让克雷斯彻必须教导那位优雅青年从今以后总是衣着时髦、如花花公子般打扮。