„Betreut wurde die Arbeit von einem Doktorvater, der seine Laufbahn als Dozent an den Pädagogischen Hochschulen in Braunschweig und Neuss begonnen hatte - jeweils Einrichtungen, die kein Promotionsrecht hatten.“
„这篇论文由一位博士生导师指导，他的职业生涯是从在布伦瑞克和诺伊斯的教育学院担任讲师开始的——这两所机构都没有授予博士学位的权利。“
„Symptome der Tuberkulose, die schon früher aufgetreten waren, verschlimmerten sich 1937, sodass man ihm eine Laufbahn als verbeamteter Lehrer verweigerte.“
„此前就已出现的结核病症状在1937年加重，因此他被拒绝走上成为公职教师的职业道路。“
