Lehrverpflichtung

die

[ˈleːɐ̯fɛɐ̯ˌp͡flɪçtʊŋ]名词复数: Lehrverpflichtungen

释义

授课任务- 某人必须授课的课时数或课程数的强制性规定

verpflichtende Anzahl an Stunden/Lehrveranstaltungen, die jemand geben beziehungsweise unterrichten muss

„Nach acht Jahren entband man ihn von seinen Lehrverpflichtungen und er konzentrierte sich ganz auf das Forschen und Schreiben.“

八年后，人们解除了他的授课任务，让他全力专注于研究和写作。

„Die Lehrergewerkschaft versteht sich als Schutzpatronin des schulischen Status quo, und dessen Allerheiligstes ist die Lehrverpflichtung.“

教师工会自视为学校现状的保护者，而学校现状中最神圣的就是授课任务。

教学守则承诺- 教会相关人员在教学时承诺遵守特定准则

Zusage (Verpflichtung) von kirchlich gebundenem Personal, sich bei der Unterweisung an bestimmte Richtlinien zu halten

„Der Pfarrer im Ruhestand untersteht weiter der Lehrverpflichtung und der Amtspflicht und damit der Lehraufsicht und der Amtszucht.“

退休牧师仍受教学守则承诺和职务义务的约束，因此也受教学监督和职务纪律的约束。

近义词