Leistungsverzeichnis

das

[ˈlaɪ̯stʊŋsfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs]名词复数: Leistungsverzeichnisse

释义

工程量清单- 以清单形式对供货和服务所作的描述，作为计价基础和合同基础；合同报价。

listenmäßige Beschreibung von Lieferungen und Leistungen als Kalkulationsgrundlage und Vertragsgrundlage; Vertragsangebot

Im Leistungsverzeichnis werden die einzelnen Bedarfspositionen so beschrieben, das man diesen Bedarf kalkulieren und anbieten kann.

在工程量清单中，各个需求项会被逐一描述，以便对该需求进行计价和报价。

Leistungsverzeichnisse werden zum Beispiel von Staatsbauämtern, Architekturbüros oder Ingenieurbüros erstellt und als Anfrage ausgeschrieben.

工程量清单例如由州建筑局、建筑师事务所或工程事务所编制，并作为询价对外招标。

收费清单- 对有偿服务项目的列举，并据此进行结算。

Auflistung von entgeltlichen Leistungen nach denen abgerechnet wird

„Ein entsprechendes Leistungsverzeichnis ist spurlos verschwunden.“

“一份相应的收费清单已消失得无影无踪。”

近义词

更具体的词（下位词）