„Wenn diese nicht nur für Begriffe und Ideen standen, sondern für Wörter, spricht man von Logogrammen.“
“如果这些符号不仅代表概念和思想,而且代表词语,那就称之为表词符号。”
„Nicht nur die Inhalts-, auch die Ausdrucksseite der Logogramme liegt fest, lässt sich aber nicht aus den einzelnen Segmenten des Zeichens erschließen.“
“表词符号不仅内容面是确定的,表达面也是确定的,但却无法从符号的各个组成部分推断出来。”