Macker

der

[ˈmakɐ]名词复数: Macker

释义

男友- 女孩的男朋友。

Freund eines Mädchens

Heute kam sie mit ihrem neuen Macker zum Fest.

今天她带着新交的男友来参加聚会了。

Wo hast du denn heute deinen Macker gelassen?

你今天把你的男友丢在哪儿了？

老板- 既是伙伴又是上司的人，例如渔船上兼任船东的船长，担任领导职位的人。

Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner zum Beispiel auf einem Fischkutter, jemand, der eine Chefposition innehat

Auf unseren Macker können wir uns verlassen.

我们这位老板靠得住。

Wer ist denn hier der Obermacker von dem Laden?

这家店里谁是老大？

家伙- 男人；常指多少有点陌生的人，带有沙文主义、大男子主义的意味。

Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho

Was ist denn das für ein Macker?

这家伙是什么人？

„Der Abstieg des Mackers ist daher eng verknüpft mit dem Strukturwandel der Männlichkeit.“

近义词

反义词